ETHICAL REPRESENTATION AND SPIRITUAL REFLECTIONS: THE PORTRAYAL OF POVERTY AND CHINA’S IMAGE IN TRAVEL WRITINGS LI ODER IM NEUEN OSTEN

Abstract

This study examines the travel writings of the German author Alfons Paquet, specifically his book Li oder Im neuen Osten (1913), which documents his observations during three visits to East Asia in the late Qing Dynasty. The paper begins by contextualizing Paquet's journeys, considering personal, ideological, and social factors that influenced his perceptions and writings. The analysis then delves into Paquet’s portrayal of poverty, rural landscapes, warfare, and the cultural interactions between East and West as described in his travel notes. Paquet’s reflections reveal a complex interplay of admiration and cultural superiority, where the depiction of an impoverished yet idyllic China serves both as a critique and an exoticization of the other. Despite occasionally succumbing to a sense of Western superiority, Paquet's writings also express a genuine desire for cultural exchange and mutual learning between the East and West. This suggests a pursuit not just of understanding ‘the other,’ but also of exploring potential spiritual and moral growth through cross-cultural engagement. The paper argues that Paquet’s travel writings offer a nuanced perspective on the ethical responsibilities of representing poverty and cultural difference. His work challenges readers to consider the spiritual implications of encountering and narrating the lives of the impoverished, urging a reflective engagement with the other that transcends mere cultural consumption. Ultimately, Paquet's travel notes prompt a reconsideration of how travel literature can influence and reflect our moral and spiritual landscapes, advocating for a more ethically engaged form of cultural interaction.